Prevod od "z mého života" do Srpski


Kako koristiti "z mého života" u rečenicama:

Chci ji pryč z mého života.
Želim da ode iz mog života.
Že jsi zmizel z mého života.
Da si mi izašao iz života.
Z mého života se stává ještě větší katastrofa než by bylo Malibu.
Moj život postaje još gori od Malibua.
Řeknu vám toto, mí přátelé, ze zkušeností z mého života, nezdar a bolest rozhodně předstihli triumfy.
Kažem vam ovo, prijatelji, na osnovu mog životnog iskustva: gubitak i bol trijumfuju.
Proč místo toho radši nezmizíš z mého života?
Umjesto toga, nestani iz mog života?
Nenechám si tě znovu ujet z mého života.
Neæu ti dozvoliti da ponovo odeš iz mog života.
Třeťáci budou vytvářet těstovinová diorámata znázorňující scény z mého života.
Osnovnoškolci æe praviti makete od makarona oslikavajuæi scene iz mog života.
Pokud to udělám, ušetříš to, co zbylo z mého života?
Ako odgovorim, hoæeš li poštedeti ovo što mi je ostalo od života?
Osm hodin navíc z mého života nedělá nic, aby zpomalilo účinky času.
Додатних осам сати времена колико не спавам, нису умањили учинак времена.
Ty jsi jedna z mála dobrých věcí, z mého života.
Ti si jedna od dobrih stvari u mom životu.
Carlos je oficiálně pryč z mého života.
Carlos je i definitivno van mog života.
A Rex dělal chvíli z mého života peklo.
Rex mi je na kratko uèinio pakao od života.
Možnost číslo dvě, dostat ho z mého života.
Opcija dva - oteram ga iz svog života.
Nebude to dokončený z mého života.
Neæe biti završen do moje smrti.
Clarku, když jsi zmizel z mého života, schovala jsem se do Watchtower.
Clark, kada si nestao iz mog života, povukla sam se u Osmatraènicu.
Prosím, budeš teď tak hodný a zavřeš za sebou dveře, až budeš odcházet z mého života?
A sada molim te budi ljbazan i zatvori vrata na svom izlasku iz mog života?
Už je z mého života navždy pryč a můžete si být jistá, že má rodina a přátelé nejsou vůbec jako on... aspoň většinou.
On je zauvijek nestao iz mog života i možete biti sigurni da mu moja obitelj i moji prijatelji nisu ni slièni. Veæinu vremena.
Chce, abys zmizel z mého života.
Želi da nestaneš iz mog života.
Udělala si z mého života peklo, a já...
Napravila si pakao od mog života...
Prodávám svou společnost mému šmejdskému partnerovi, který za 6 let udělal z mého života živoucí peklo.
Da prodam firmu onom olosu, od partnera, koji mi je za sest godina, pretvorio zivot u pakao.
Chci, abys vypadnul odsud i z mého života.
Hoæu da odeš odavde i iz mog života.
Barney, sledoval jsem, jak Darney vyřízla vše dobré z mého života, tak jako pomatený chirurg vyřezává orgány, a to není metafora.
Darlene mi je odstranila sve dobro iz života, poput pomahnitalog kirurga. I nije to metafora.
Vypadni z mého života, ať se můžu pohnout dál.
Samo otidi iz mog života tako da mogu da krenem dalje.
Udělal by z mého života peklo, bylo to znát v našem rozhovoru.
Napravio bi mi pakao da zna da razgovaramo.
Přišla jsem sem být jiná, dostat se pryč z mého života na nic, být hrdinou, a hádejte co.
Došao sam ovde da budem drugaciji, da pobegnem od svog bezveznog života, da budem heroj, i pogodi...?.
Nemáš právo odstranit sám sebe z mého života.
Nemaš dozvolu da se makneš iz mog života.
Vzpomínáte, jak jste mi řekla, abych založil své postavy na lidech z mého života?
Сећаш се да си рекла да ликове креирам на основу својих познаника?
Nedělala jsi nic jiného, než že jsi z mého života vysála všechnu radost.
Nisi učinila nista drugo osim sto si uzela sreću iz mog života.
A jsou zde jisté detaily z mého života, které by raději měly během vyšetřování zůstat utajeny.
A tu si u neki detalji o mom životu za koje bih voleo da nisu isplivali u istrazi.
Když to zjistil, rozešli jsme se, prostě zmizel z mého života.
Kad je saznao ostavio me je i nestao iz mog života.
Když jsi odešla z mého života, opustila jsi mě deset dní před tvými narozeninami.
Kad si otišla, otišla si deset dana pre svog roðendana.
Myslel jsem, že Mickey je z mého života už pryč.
MISLIO SAM DA JE MIKI ZAUVEK IZAŠAO IZ MOG ŽIVOTA.
Když na mě ten jed zkoušeli, pouštěli mi obrázky z mého života.
Stvarno. Kad su na meni upotrebili otrov, pokazivali bi mi slike iz mog života.
A přeji si, abyste oba zmizeli z mého života jako byste ani nežili.
I želim da vas dvoje nestanete iz mog života.
Kdyby to byla jen částečně pravda, vypadl bys z mého života.
Da u tome ima istine, klonio bi me se.
Chci ho pryč z mého života.
Samo hoæu da ode iz mog života.
Lily, buď hned půjdeš se mnou, nebo tě odstřihnu z mého života.
Lili, ili æeš sada poæi sa mnom, ili više nisi u mom životu.
Vypadni z mého života a drž se ode mě dál!
Izaði iz mog života i kloni me se!
Nikdo nechápe, co se stalo z mého života.
Niko ne razume šta mi je život postao.
Chci, abys zmizela z mého života.
Ne želim te u svom životu.
Chci odsud vypadnout a zjistit, co zbylo z mého života a přátel.
Želim da izvuèem svoje dupe odavde i vidim šta je ostalo od mog života i ljudi u njemu.
A později, jak mi toto znělo v hlavě, jsem se rozhodl vymazat negativní energii z mého života.
Касније, док сам о томе мислио, одлучио сам да елиминишем негативну енергију из живота.
0.42453503608704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?